تمرین اول درس ششم عربی یازدهم - التَّمْرِينُ الْأَوَّلُ
ضَعْ فِي الْفَرَاغِ كَلِمَةً مُنَاسِبَةً مِنْ كَلِمَاتِ مُعْجَمِ الدَّرْسِ.
1. كَانَتْ شِيمِل مُنْذُ طُفُولَتِهَا مُشْتَاقَةً إِلَى كُلِّ مَا يَتَعَلَّقُ بِالشَّرَقِ وَ ... بِإِيرَانِ.
2. اَلدُّكْتِورَاهِ ... هِيَ شَهَادَةٌ تُعْطَى لِشَخْصٍ تَقْدِيرًا لِجُهودِهِ فِي مَجَالٍ مُعَيَّنٍ.
3. إِنَّ ... ثَانِي أَكْبَرَ مَدِينَةً فِي تُرْكِيَا بَعْدَ إِسْطَنِبِولِ.
4. اَلشَّعْبُ الْبَاكِسْتَانِيُّ يَتَكَلَّمُ بِاللُّغَةِ ...
5. اَللُّغَةُ الرَّسْمِيَّةُ فِي بِرِيطَانِيَا ...
پاسخ و معنی تمرین اول درس ششم عربی یازدهم
دانشآموزان عزیز، در این تمرین باید جاهای خالی را با توجه به کلمات جدید درس و متن درس پر کنیم. بیایید جملات را ترجمه و کلمه مناسب را پیدا کنیم:
1. كَانَتْ شِيمِل مُنْذُ طُفُولَتِهَا مُشْتَاقَةً إِلَى كُلِّ مَا يَتَعَلَّقُ بِالشَّرَقِ وَ (مُعْجَبَةً) بِإِيرَانِ.
ترجمه: شیمل از کودکیاش مشتاقِ هر چیزی بود که به شرق ارتباط داشت و شیفته (علاقهمند به) ایران بود.
2. اَلدُّكْتِورَاهِ (الْفَخْرِيَّةُ) هِيَ شَهَادَةٌ تُعْطَى لِشَخْصٍ تَقْدِيرًا لِجُهودِهِ فِي مَجَالٍ مُعَيَّنٍ.
ترجمه: دکترای افتخاری مدرکی است که به منظور قدردانی از تلاشهای یک شخص در زمینهای مشخص به او داده میشود.
3. إِنَّ (أَنْقَرَةَ) ثَانِي أَكْبَرَ مَدِينَةً فِي تُرْكِيَا بَعْدَ إِسْطَنِبِولِ.
ترجمه: بیگمان آنکارا دومین شهر بزرگ ترکیه بعد از استانبول است.
4. اَلشَّعْبُ الْبَاكِسْتَانِيُّ يَتَكَلَّمُ بِاللُّغَةِ (الْأُرْدِيَّةِ).
ترجمه: ملت پاکستان به زبان اردو صحبت میکنند.
5. اَللُّغَةُ الرَّسْمِيَّةُ فِي بِرِيطَانِيَا (الْإِنْجِلِيزِيَّةُ).
ترجمه: زبان رسمی در بریتانیا انگلیسی است.
تمرین دوم درس ششم عربی یازدهم - التَّمْرِينُ الثَّانِي
عَيِّنِ الْكَلِمَةَ الَّتِي لَا تُنَاسِبُ الْكَلِمَاتِ الْأُخْرَىٰ.
1- الْأُسْبُوعِ [] الشَّهْرِ [] الثَّقَافَةِ [] السَّنَةِ []
2- الْأُزْدِيَّةِ [] الْإِنْجِلِيزِيَّةِ [] الْفَرْنُسِيَّةِ [] الْفَخْرِيَّةِ []
3- الزَّمِيلِ [] الْقَمِيصِ [] الصَّدِيقِ [] الْحَبِيبِ []
4- الْقَرْيَةِ [] الْمَدِينَةِ [] الْبِلادِ [] النِّيَامِ []
5- الشَّهَادَةِ [] الطُّفُولَةِ [] الصِّغَرِ [] الْكِبَرِ []
6- الْقِطِّ [] الرُّمَّانِ [] التُّفَّاحِ [] الْعِنَبِ []
پاسخ و معنی تمرین دوم درس ششم عربی یازدهم
بچهها در این تمرین باید در هر ردیف کلمهای که از نظر معنایی با بقیه هماهنگ نیست را پیدا کنیم (کلمه ناهماهنگ):
1. الْأُسْبُوع (هفته) / الشَّهْر (ماه) / الثَّقَافَة (فرهنگ) / السَّنَة (سال)
کلمه ناهماهنگ: الثَّقَافَةِ (زیرا بقیه کلمات مربوط به زمان هستند).
2. الْأُزْدِيَّة (اردو) / الْإِنْجِلِيزِيَّة (انگلیسی) / الْفَرْنُسِيَّة (فرانسوی) / الْفَخْرِيَّة (افتخاری)
کلمه ناهماهنگ: الْفَخْرِيَّةِ (زیرا بقیه کلمات نام زبانهای مختلف هستند).
3. الزَّمِيل (همکار، همکلاسی) / الْقَمِيص (پیراهن) / الصَّدِيق (دوست) / الْحَبِيب (دوست، یار)
کلمه ناهماهنگ: الْقَمِيصِ (زیرا بقیه کلمات به روابط انسانی اشاره دارند ولی قمیص لباس است).
4. الْقَرْيَة (روستا) / الْمَدِينَة (شهر) / الْبِلاد (کشورها، شهرها) / النِّيَام (خوابیدگان)
کلمه ناهماهنگ: النِّيَامِ (زیرا بقیه کلمات مربوط به مکانهای جغرافیایی هستند).
5. الشَّهَادَة (مدرک، گواهی) / الطُّفُولَة (کودکی) / الصِّغَر (خردسالی) / الْكِبَر (بزرگسالی، پیری)
کلمه ناهماهنگ: الشَّهَادَةِ (زیرا بقیه کلمات به دورههای مختلف عمر انسان اشاره دارند).
6. الْقِطّ (گربه) / الرُّمَّان (انار) / التُّفَّاح (سیب) / الْعِنَب (انگور)
کلمه ناهماهنگ: الْقِطِّ (زیرا بقیه کلمات نام میوهها هستند).
